A harmadik �vad els� r�sze �gy indul, hogy House futva, izzadtan �rkezik munk�ba. Mint kider�l, m�t�t k�zben blokkolt�k House f�jdalomk�sz�b�t, emiatt nem �rez m�g egy ideig f�jdalmat a l�b�ban sem. Ezt ki is haszn�lja, mindenhova futva k�zlekedik, am�g teheti, de n�h�ny r�szen bel�l, amint kezd visszaj�nni a f�jdalom�rzete, vissza kell t�rnie a bot haszn�lat�hoz, �s �jra bicegve fog j�rni. Az �vad els� r�sz�ben csak laz�n f�ggnek �ssze a r�szek, minden r�szben egy p�ciens, akinek az �let��rt k�zdenek, m�gnem az egyik r�szben fel nem t�nik az egyik vizsg�l�ban egy beteg, akit House a t�le megszokott st�lusban kezel (vagyis lekezel). Err�l a betegr�l k�s�bb kider�l, hogy az a rend�rnyomoz�, aki meg�ll�tja igazoltatni, amikor House gyorsan hajt motorj�val. Az igazoltat�sn�l azonban gyan�t fog a nyomoz�, �s beviszi House-t a rend�rs�gre, v�rmint�t vetet t�le. House szervezet�ben nagymennyis�g� f�jdalomcsillap�t�t tal�lnak, a Vicodin gy�gyszer pedig tudatm�dos�t�, �s csak k�l�n orvos �rhat fel ilyet, egy betegnek meglehet�sen kis mennyis�gben. Ezzel kapcsolatban Tritter nyomoz� vizsg�l�dni kezd, �s minden eszk�zt bevet annak �rdek�ben, hogy House-t hossz� id�re r�cs m�g� dugja. House koll�g�i munk�j�t is ellehetetlen�ti, az�rt, hogy terhel� vallom�st tegyenek. A v�d: gy�gyszerrel val� vissza�l�s. M�r majdnem �gy n�z ki, hogy House b�rt�nbe ker�l, de a t�rgyal�son Cuddy egy kis hazugs�ggal el�ri, hogy ejts�k a v�dat House ellen. Innent�l a t�rt�net egy fordul�ponthoz �rkezik, mert Wilson �s Cuddy megpr�b�lj�k leszoktatni a Vicodinr�l, ami nem siker�l, mivel House m�g a leszok�n is haszn�lja. Foreman egy m�hib�t k�vet el, �s ezzel meg�l egy n�t(sug�rkezeli a fert�z�st). Innent�l (19. r�sz) az esem�nyek Foreman felmond�sa k�r�l forognak, majd az utols� epiz�dban (Foreman utols� napjai) House kir�gja Chaset. Foreman elmegy, �s a r�sz legv�g�n Cameron felmond."Ideje v�ltozni":)